Ohad Naharin: Pergerakan orang

width 150716_Batsheva_Shot_02_136_v1

Ohad Naharin mengakui bahwa ia” benar-benar “yakin. untuk salah satu koreografer tari yang paling luar biasa di dunia, salah satu mungkin berpikir, menyadari sepenuhnya menjadi diri -bahkan lama pergi keluar jendela. Tapi tari pada intinya, adalah salah satu hal yang paling percaya diri. Duduk di samping direktur artistik dari 60 tahun Israel, tampaknya jauh lebih wallflowers di tari dari mana saja di dekat panggung siap dikenal sebagai Prom Raja menambahkan. “saya pergi jarang menari. Aku benar-benar buruk di massa, “katanya.” Saya memiliki fobia banyak orang, dan aku tidak berusaha untuk memecahkan masalah ini. Aku bisa menari di rumah. Aku selalu menari di kamar mandi … jadi saya benar-benar mandi yang aku bisa menari. “

Ini adalah perhatian terus menerus ini, tenang secara menyeluruh untuk mengidentifikasi persepsi detail dan peduli aspek momen sehari-hari yang merangkum genius yang paling manusia.

Sejak tahun 1990 Naharin direktur artistik dari rombongan tari Batsheva dari 18 penari sukses. awalnya pada tahun 1960, didirikan oleh Martha Graham dan Baroness Batsheva de Rothschild, perusahaan adalah suara yang paling penting dari Israel menari dan memegang pengadilan di halaman taman dari Suzanne Dellal Centre, tersembunyi pertama dalam saku menawan lingkungan Neve Tzedek dari Tel Aviv. paralel, Naharin perusahaan junior Ensemble Batsheva, magang dua tahun dari 18 penari. dua kelompok yang campuran menakjubkan penari Israel dan internasional dan memenangkan coran di seluruh dunia. Naharin di semua 35 tahun bekerja, koreografi ketenarannya ditugaskan oleh seniman seperti Paris Opera, Sydney Perusahaan tari, Ballet Cedar Lake Kontemporer dan Hubbard jalan menari Chicago dalam rangka, dan ia telah menerima berbagai penghargaan termasuk “Knight dari Ordre des Arts et des Lettres” dari pemerintah Perancis dan seorang dokter dari Honors dalam tarian Juilliard, antara lain untuk pertunjukan yang mengesankan dalam tarian

” Dulu lebih sulit bagi saya untuk melakukan wawancara. Saya jelas tentang apa yang saya rasakan hal, tapi saya tidak tahu bagaimana untuk mengartikulasikan itu, “katanya.” Aku agak cacat dengan kata-kata, tidak hanya dengan wawancara, tetapi juga dengan penari saya dan teman-teman. Itu adalah sesuatu yang saya harus belajar. Saya belajar banyak dari dia melalui tindakan mendengarkan, praktek dan Gaga. Itu memungkinkan saya untuk mengembangkan kesadaran dan menggunakan saya keluar dari gambar. “Bagi mereka yang belum mendengar tentang Gaga, Naharin bahasa gerakan dikembangkan dalam beberapa tahun terakhir. Tidak ada konsep utama Gaga. Ini terdiri dari beberapa kecil gerakan, kode dan aturan, kebanyakan dari semua itu adalah, “dengarkan tubuh Anda sebelum Anda mengatakan itu, apa yang harus dilakukan”

aturan ini menyertai Gaga, cermin tidak diperbolehkan di kamar – untuk alasan yang sangat sederhana, cukup meyakinkan “Mereka. perlu hubungan Anda menyadari dunia, dengan unsur-unsur, “kata Naharin.” Jika Anda melihat, Anda dapat mencari tahu apa yang terjadi. Anda harus merasa gagasan mendengarkan tingkat perasaan, menemukan tempat Anda atrofi, kekuatan ledakan Anda, tekstur, bentuk, kecepatan, dinamika, berlebihan, eufemisme. untuk menggabungkan semua hal ini pada tindakan mendengarkan mengidentifikasi ketersediaan mereka dan keberadaan mereka – aliran energi dalam tubuh, berat bagian tubuh Anda dan gravitasi. Hal-hal ini, yang penting mendasar bagi kita sebagai manusia dan hewan dan sebagai seorang seniman. . “Seperti dalam tarian dan kehidupan, kita dilatih untuk menilai diri mereka sendiri Gaga memungkinkan orang – penari atau tidak – menjadi lebih konsisten dan percaya diri dalam kemampuan mereka ada proses untuk membandingkan, seperti orang semua orang di ruangan adalah gambar cermin.

adalah hal lain.

Naharin menjelaskan bagaimana ia “mendengarkan” dari usia lima tahun. Selalu ingin tahu sensasi, bentuk, hal dan membuat hal-hal yang tidak bergerak, tetapi bentuk itu dimulai pada usia yang sangat muda untuk menari, semakin di Kibbutz Mizra di Israel utara, di mana ibunya mengajarkan tari.

“semua hidup saya, saya dihadapkan dengan berbagai teknik tari, dan kemudian saya mendapat cedera dan semua hal yang benar-benar mulai penelitian saya,” katanya tentang Gaga. ” pengalaman saya sendiri dan tubuh, serta teman-teman, kolega dan penari saya bekerja laboratorium saya. Jadi saya mulai mengajar karena saya perlu bahasa untuk berbicara dengan para penari dan membantu mereka menafsirkan gerakan. Saya secara bertahap maju dan berkembang terus, Gaga. “Nama, kebetulan, muncul tahun sebelum bintang pop terkenal lainnya, dari satu set anak Israel Naharin digunakan sebagai anak untuk bermain. Anak tertua dari tiga anak, dan ayahnya putri berusia 6 tahun, Noga, seorang mantan penari Batsheva, ia percaya, pengasuhan perspektif tentang tari dan.

telah mengubah kehidupan secara signifikan

“itu masih sesuatu yang sangat besar terjadi. Saya pikir itu membantu saya menentukan bagaimana tindakan kasih yang jauh lebih besar bahwa tindakan cinta. Saya sudah merasa dengan penari saya banyak, tapi begitu jelas, dengan Noga, “katanya.” Aku benar-benar menyukainya mudah dengan penari saya. Mereka murah hati, indah, kreatif, lucu, seksi, dan mereka adalah rekan-rekan saya. Hubungan saya dengan mereka adalah hubungan yang paling intim saya dengan orang-orang. Bahkan jika saya tidak pernah melihat di luar pekerjaan kita, kita semua sangat terbuka, rentan, tergantung dan membutuhkan – semua ini – dan namun itu adalah dalam konteks mengapa kita berbagi filosofi penari dan koreografer. ‘Dance, tarian seperti yang kita inginkan, mengapa kita ingin bersama-sama, dan kami menghargai satu sama lain, karena ia memberikan begitu banyak, mengapa kita hidup dan bagaimana kita bisa “hidup” dalam bertindak sudah sulit ini untuk bertahan hidup. “

ini adalah ini energi undoubetdly kolaboratif saling Naharin koreografi dan karya terkenal. Dengan repertoar yang solid tarian memasuki Naharin mengatakan dia tidak pernah lebih dari setengah sampai dua tahun adalah untuk menciptakan antara karya-karya baru dan, lebih dari itu, ia tidak pernah membuat masa lalunya benar-benar selesai bekerja. pekerjaan terakhir [Batsheva baru-baru ini bekerja], Max Deca Dance Sadeh 21 The Hole semua bagian yang masih berlangsung adalah. “Tanggal yang pertama adalah bahwa kelahiran. Aku selalu masih bekerja di atasnya karena akan membantu banyak tentang bekerja dengan penari dan mereka menafsirkan kerja melalui alat-alat baru dan mengidentifikasi perubahan dan pengembangan” katanya. “Alat ini tidak baru, tapi sudut pendekatan, seperti biasa. Aku tahu aku sudah selesai dengan sepotong selamanya, tetapi ada batas waktu. Saya selalu melihat produk yang belum selesai, karena semua pekerjaan saya dengan cara ini masih belum terselesaikan. Ada banyak untuk bermimpi apa yang akan saya lakukan selanjutnya. “

Jika” kebetulan berikutnya “adalah ukuran yang konstan. Pada titik ini, pertanyaannya adalah berkibar Batsheva, basis rumah orang kaya dan menciptakan Suzanne Dellal Pusat (sekarang rumah sejak awal) pindah ke sebuah kompleks seni baru di Tel Aviv kawasan industri selatan berpasir booming. Meskipun ia menelepon ke rumah untuk Tel Aviv, tanpa gangguan, itu pasti bahwa ia akhirnya akan meninggalkan Batsheva di masa depan. “Jika saya memutuskan untuk meninggalkan Batsheva, kemungkinan tidak karena saya ingin apa yang saya lakukan lagi. Dalam kesempatan saya melihat diri saya membuat musik, dan saya suka berada di alam. Tapi saya akan selalu menari dan pengembangan Gaga adalah sesuatu yang saya lakukan sampai aku mati. aku harus Batsheva ingin mengembangkan. aku harus, dan akhirnya akan pergi, dan saya ingin meninggalkan sebelum seseorang mengatakan kepada saya untuk meninggalkan. “

Sementara itu, sendiri, pada interaksi manusia panggung meninggalkan penonton dan kritikus napas yang sama. Pasangan dari teknik konvensional Naharin dan di luar antara aspek umum antara koreografer dan penari membuat versi sendiri-pidato yang jarang dimanfaatkan.

“Saya pikir saya menciptakan pekerjaan dengan mereka. Mereka adalah alat saya, mereka adalah rekan-rekan saya. Mereka benar-benar mempengaruhi saya dan mempengaruhi saya. Mereka menunjukkan dapat memberikan hal yang saya lakukan adalah bahkan tidak bisa membayangkan, “katanya serius.” Dilakukan oleh ide-ide dan gerakan saya, mereka sangat berguna. Tindakan komposisi adalah sesuatu yang saya suka, tindakan perjalanan adalah untuk melakukan sesuatu yang saya suka, tapi pada saat yang sama, saya suka orang lain menemukan kreativitas dan ide-ide mereka, dia adalah bagaimana saya membuat permainan. saya tidak kode dan aturan taman bermain, tetapi sering Anda acara saya bagaimana memainkan. “

dalam pengertian ini, permainan harfiah menempatkan di Gaga. isyarat verbal, hyperrealistic visual yang memiliki dampak emosional untuk meninggalkan orang-orang dengan hubungan yang mendalam yang melambungkan mereka untuk . bergerak entah bagaimana Melalui Gaga, itu harus ditafsirkan dalam posisi kata bergerak dan menerjemahkan – lebih penting -. persis langkah ini tidak mengherankan bahwa hanya Batsheva penari bakat ditambah . titik presisi seperti Anda memiliki kata-kata untuk bergerak -. harfiah dan kiasan

“hal ini adalah bahwa kita belajar selama bertahun-tahun bahwa kita bisa sangat jauh sempurna itu, sekaligus menciptakan hal-hal besar. Ide kesempurnaan adalah benar-benar mematikan dan memekakkan telinga “kata Naharin.” Saya ingin membuat halaman baru untuk membantu penari saya untuk menari dengan cara luhur. Sebagai seorang konservatif dan klasik hidup berdampingan dengan sempurna. Tapi jauh menjadi sempurna, dan bahkan dinonaktifkan, dan menyoroti produk, jauh lebih menarik. “

pengaruh Gaga melampaui pekerjaan secara eksklusif dengan penari. Sebagai guru Naharin bahkan menarik non-penari berbuah keluar dari zona kenyamanan untuk berkisar, shuffle, meliuk dan merenungkan banding lucu, kekuasaan dan seks dari bahasa dan tari. Gaga program mingguan guru dilatih dan penari Batsheva di Tel Aviv. Pergerakan kelas bahasa telah menjadi sangat populer sehingga kelas yang sedang berlangsung diselenggarakan US diselenggarakan di San Francisco, New York dan Chicago, dan luar negeri di Jepang, Swiss dan Korea Selatan, selama pertemuan musiman intensif tempat di mana-mana, Rhode Island dan Vermont ke Belgia dan Polandia. Gaga ada program untuk orang-orang dengan penyakit Parkinson, korban trauma dan banyak di kursi roda.

“Output Gaga dengan orang-orang salah satu gairah terbesar saya,” kata Naharin. “Kursi ini bukan faktor, cocok … kesamaan antara seorang penari profesional dan seseorang dalam roda kita semua tempat atrofi dalam tubuh kita; .. Kita semua hambatan dan kebiasaan olahraga yang melebihi oleh kaleng baru. Seseorang di kursi roda masih dapat terhubung ke gravitasi, terlalu lunak, untuk pengembangan kemampuan untuk menertawakan diri sendiri. Anda masih bisa mendapatkan ide dari runtuhnya dan gerakan horisontal dan arus informasi di dalam tubuh Anda, dinamis connect, tekstur -. Mereka semua dipengaruhi “

Pergi Gaga

Saya bergabung dengan kelas Gaga beberapa di Tel Aviv untuk mendapatkan gambaran bagaimana itu. Untuk mendahului hak ini, saya saya tidak penari dengan cara apapun. aku lega pergi tanpa menyakiti saya sebagian besar waktu. Ketika saya mengalami kasih karunia, fleksibilitas dalam gerakan dan kemudahan belaka dengan yang para penari, saya kagum . Duduk di penonton dari pertunjukan, saya sering bertanya-tanya bagaimana mungkin untuk bergerak sehingga lancar untuk penari – sensasi massa gelombang bakat diamati secara serempak, tidak toe mengalahkan. anggota fleksibel mereka bergerak sehingga dihitung dan seni saat sendirian bersama-sama tanpa upaya ansambel rupanya koreografer adalah inspirasi. Tapi mengetahui bahwa Gaga benar-benar membiarkan longgar dan mencoba sesuatu yang baru, saya akan teras belakang Suzanne Dellal Pusat di Tel Aviv.

kelas pagi di loteng dengan jendela besar yang terbuka atap terakota, overhang bergerak ke biru dari Mediterania. Angin mengapung seperti yang saya cahaya putih, terlihat luas. Sebuah awak beraneka ragam dari periode dan gaya terentang untuk menempatkan beberapa orang di punggung mereka di meditasi datar. rute lainnya. Hampir semua orang tanpa alas kaki di pakaian longgar untuk bergerak bebas. kelas adalah sebagai jantan dia adalah seorang wanita. Guru berdiri di depan, bergerak, entah dari mana, ingin meniru dalam dunia mereka sendiri, dan semua orang mulai gerakan mereka. Mereka menolak kelas untuk mengamati, mendengar sinyal verbal dan membuat interpretasi kita sendiri. Aku dipenuhi dengan kebutuhan aneh untuk gape semua di sekitar saya: garam hippie dan merica 60 bit Afro di kepalanya untuk bangkit musik; indah, hipster kumis di kaus kaki tabung bergaris melayang masuk dan keluar; wisatawan Jerman dan dihiasi dalam warna 80 tahun hiper-olahraga mengandung bergerak agresif kickboxing dalam campuran tak terduga mereka. Tampaknya seolah-olah aku hanya waktu pertama. Saya merasa sangat percaya diri akan kehilangan guru, dan tidak ada penutup keamanan di bagian belakang; Aku sudah mempertaruhkan klaim saya.

Aku tidak tahu bahwa kelas itu untuk pergi sangat cepat bergerak ke segala arah dan itu bukan “tempat” untuk menjadi sama sekali. Saya menemukan pelipur lara menutup mata dan segera mengerti mengapa Ohad cermin dilarang mengajar. Saya mulai menemukan sesuatu langkah saya – saya bisa menyamakan kombinasi tangan Lilith tepat ditambah dengan langit-langit berseri tinggi dengan kaki saya menjilati perlahan menggulung ke bawah, musik liris di latar belakang. Guru sangat berdedikasi dan baik untuk mengatakan kami bersenang-senang dan bermain. Tiba-tiba 40 orang pecah ke ruang dalam gerakan spasmodik – berlari, melompat, akan dirilis untuk rekreasi jatuh bebas seperti kelas anak-anak dari TK di taman bermain

. ! “ke ganggang tulang belakang” Dia menangis saat gilirannya, sengaja tergelincir ke dalam suara songy keluar-bernyanyi di sebuah cetakan jelly di lantai dan kemudian, secepat: “Kamu Bubblegum Enge – dikunyah sejak. lama! ” Semua orang di kelas yang ditawarkan interpretasi mereka ke ruang serempak: harus menggulung di lantai, dibungkus seperti bola yang solid dan lain ke tumpukan bergantian goo, tangan. membentang dan kemudian dibekukan untuk dirinya terbungkus erat di tempat. Sinyal, seperti ekstrak tak terduga dari puisi pendek, tergantung di udara dan dibungkus kepala kita di lucu, pikiran riang yang dimainkan, dan kemudian digantikan oleh saat lain terlepas dari bahasa dan tindakan. Aku meninggalkan satu jam kemudian perasaan euforia.

Di Tel Aviv, Naharin teratur menyelenggarakan kelas Gaga, dan turn-out mengejutkan. Selama kelas baru-baru ini, meniup udara malam jelas Mediterania dari langit-langit studio besar dengan ratusan orang berdesakan dalam kekuatan dasi orang asing. Duduk di tepi, sekali lagi, saya dari kelompok beragam peserta perhatikan sebelumnya saya. penari jelas menyapa penggemar lain dan spaz tentang perginya saat ini. Aku mengenali beberapa penari Batsheva saat ini di persen dan kuantitas. pria dan wanita yang lebih tua. Spiritual Jenis New Age mencari dengan mata sedikit gila. Indah, berseni minimalis berpakaian serba hitam, make up dan septum cincin. penggemar Gaga serius dibungkus dengan handuk di leher mereka. Rasanya sedikit seperti tiba di kantin dari perkemahan musim panas untuk orang dewasa dan tidak tahu persis di mana untuk menempatkan tangan Anda. Setiap orang menunggu guru untuk datang dan ketika itu terjadi, kekuatan penuh itu memegang pada jumlah langsung. Kebanyakan orang yang rasional bertanya-tanya bagaimana pemimpin kultus mampu menghipnotis mereka penonton benar-benar puddy di titik awal. Atau seperti Justin Beiber hanya untuk runtuh antara anak perempuan dengan hormat. Naharin memiliki efek yang ketika bergerak. Setiap sepasang mata untuk yang mengamankan setiap gerakan dalam ruang. Dan luar biasa, dengan Kehadiran-Nya, ia membuat kontak mata dengan setiap orang ada.

Ini slide ke tengah ruangan, memesan rasa segera tempat, dan memakan ruang dalam massa tubuh, menurut setiap gerakannya. Tapi pendekatannya adalah sedikit berbeda dari pengalaman pertama saya Gaga. Dia getar pemicu dengan tubuhnya, kurang bicara dan menyanjung para pendengarnya untuk mengikuti gerakannya – kadang bergolak, kadang tenang, selalu cair.

“Lihat lengan seakan hati Anda keluar untuk mereka. Periksa dengan hati,” geramnya dengan suaranya yang berat, berbicara dengan aksen bahasa Ibrani diartikulasikan bahasa Inggris. Sebuah massa untuk menyalakan senyum berpikir dan lengan kocok untuk interpretasi -. cakram lain, beberapa malas, hidup dan energik “maksud Anda memiliki gelas air di tangannya dan menggerakkan tubuh seperti air datang,” dia semua waktu untuk bergerak maju dengan arah sendiri untuk mengamati setiap peserta dan menerima interpretasi mereka dari kata-katanya. “push di dalam air dengan semua anggotanya,” suaranya naik dan tumbuh. pergerakan orang adalah dinamis dan mencakup segala sulit dicerna, yang lebih menarik .. Naharin hipnotis ketenangan atau rasa berada di keramaian, benar-benar tenggelam dalam suatu energi magnetik adalah perasaan yang disebabkan mengejutkan tertawa pada saat yang sama menangis, sehingga Anda tidak berkontribusi pada suatu waktu.

Dia membujuk kelompok untuk mengantisipasi gerakannya. Tidak pernah ada waktu yang tidak bergerak, dan yang ia mengingatkan kita untuk bernapas. “Terlihat asing di samping Anda dan membuat kontak mata, seakan dia tahu semua rahasia … dan baik-baik saja dengan itu,” ia meyakinkan. Cekikikan senyum, masa-masa sulit dan wajah aneh berlimpah. Ada lebih banyak dan lebih gerakan dan sebagai tari yang berpuncak pada saat penting, semuanya gel – beban tarian bebas menit – mengatakan kepada semua pengetahuan mereka bodoh. Dan seperti crescendo mengaum Rumah / Trance / musik elektronik, ia mengangkat ( “rumah” dalam bahasa Ibrani) dan menghilang sebagai clueless ketika ia tiba

width 150716_Batsheva_Shot_02_005_v1

baru-baru ini, di rumah dengan suami saya dengan dihiasi Neve Zedek jalan buruk menyala, rumah menawan tingkat rendah dengan tanaman dan jendela kaca biru berjalan, kami pasar kami tidur dua tahun rumah tua dan suami saya mengatakan sesuatu yang sangat. “Apakah Anda tahu siapa Gang mengatakan kepada saya bahwa ia berpikir dewasa untuk menjadi, sebagian besar waktu, hal-hal yang akan ditemukan harus dilakukan dan bagaimana untuk hidup dalam kehidupan sehari-hari yang mudah dan nyaman selama masa kanak-kanak, remaja dan bahkan berada di usia dua puluhan, adalah semua tentang spontanitas dan tidak tahu dapat menyebabkan waktu sebanyak itu. “yang membuat saya berpikir tentang tari, dan Gaga pada umumnya. Mungkin alasan mengapa bahasa ini jauh gerakan masyarakat yang terkena dampak, meskipun tidak memiliki latar belakang dalam tarian, tiba-tiba nya. tidak peduli bagaimana kita koreografi hidup kita, Gaga jam mengalir lemparan bebas kita ke spontanitas hanya itu saya pikir kelas Naharin Gaga diarahkan dan sesuatu katanya dalam wawancara kami. “jarak antara yang baik dan yang buruk tidak jauh, tetapi perbedaan antara yang sangat baik dan luhur sangat besar. keunggulan tetapi hampir selalu mematuhi kode dan aturan yang telah dibuat. keunggulan jawaban apa yang sudah kita ketahui. menghaluskan kambuh dan menciptakan -. Dan perubahan ini menyebut “

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>