Konvensi 1998 – kita melakukan hal-hal ini karena mereka sulit …

“Kami melakukan hal-hal bukan karena mereka mudah tetapi karena mereka sulit,” kata-kata terkenal dari Presiden Kennedy yang pada tahun 1960 tentang pengiriman manusia di bulan dan kembali dengan selamat ke bumi.

Seorang koresponden mengatakan hari lain apa yang saya pikir adalah inti dari masalah politik Irlandia Utara, diadopsi pada tahun 1998, bahwa pelaksanaan kontrak tanpa biaya, akan sederhana dan jelas; pada kenyataannya, itu mahal, sulit, tapi worth it. Perbedaan ini penting karena orang sering membaca teks mereka ingin membaca, daripada apa yang ada.

Sebagai contoh, seorang koresponden untuk siapa saya sangat menghormati pada umumnya, menempatkan saya melihat bahwa perjanjian mengakui “status sengketa Irlandia Utara.” Bahkan tidak. Perjanjian menyediakan untuk keberadaan Irlandia Utara dan menegaskan tempatnya dalam Inggris. Tidak ada sengketa tentang hal itu (memiliki tentu menerima bahwa keinginan untuk mengubah status ini, dan bersatu dengan seluruh Irlandia, dihadiri oleh sejumlah orang dan itu adalah sah – tapi itu tidak seperti meminta statusnya sekarang ). Perjanjian tersebut juga menyatakan bahwa orang-orang dari Irlandia Utara akan selamanya pilihannya dari Inggris atau Irlandia atau keduanya (identitas dan kewarganegaraan), melegitimasi keberadaan lanjutan dari Irlandia Utara, sebuah entitas yang terpisah antara orang-orang dengan pilihan dua nasional identitas dari satu.

Dengan kata lain, perjanjian menetapkan bahwa Irlandia Utara ada, dan bahwa kedaulatan Inggris (meskipun jika diinginkan Irish oleh kedaulatan diakui sebagai pilihan potensial dan sah pada tahap berikutnya) dan Inggris dan Irlandia kebangsaan.

Untuk menjadi jelas, di bawah perjanjian, itu adalah benar-benar tidak “diperdebatkan”. Menyangkal keberadaan Irlandia Utara atau status konstitusional dalam Inggris tidak disediakan oleh perjanjian; juga bukan penolakan keberadaan orang-orang dari Irlandia Utara dan hak mereka untuk baik kebangsaan Inggris atau Irlandia.

Hal ini penting karena perjanjian (efektif kemudian diubah pada tahun 2006 dan bergabung pada tahun 2010, dan dalam kasus lain) adalah dasar dari hubungan sosial dan politik kita. Kita harus menghormati itu yang terkandung di dalamnya, betapa sulitnya akan bagi banyak – dan mengakui bahwa kita menerapkan, bukan karena itu mudah, tetapi karena sulit …


dikumpulkan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *